– Выходим на расчетную орбиту планетарной системы Мю Жертвенника. Предполагаемый объект исследования: планета b. Характеристики экзопланеты: планета находится на орбите с высоким эксцентриситетом и периодом обращения около 743 дней. Садиться на данную планету не рекомендуется, иначе мы все погибнем. Повторяю: иначе мы…

Слышится треск радиопомех, туман кружит вновь. Дует ветер, и Юра видит самого себя со стороны на берегу озера, рядом с затопленным звездолетом. Он встает с камня, на котором сидел, и делает несколько шагов вперед. После чего туман опускается с прежней силой, и он чувствует крепкие руки у себя на плечах.

– Держи его, Гион, пока он не выпрыгнул в окно, – над ухом раздался знакомый голос чародея, и чья-то рука рывком дернула его назад. Он услышал хлопки и через пару мгновений ощутил, как щеки вспыхнули огнем.

Туман рассеялся, и Юра с удивлением обнаружил себя сидящим на стуле рядом с окном. За руки его крепко держали чародей и теург. У Азифа в глазах плясали тени беспокойства. Гион откашлялся и сказал:

– Что ж, достопочтеннейший чародей Азиф. Я готов говорить с королем Мигрудом.

На этот раз они стояли перед королём в небольшой зале для личных приемов. По крайней мере, так пояснил ему Азиф, когда они спускались по лестнице башни. Призрачный Рэйм проводил всю компанию недобрым взглядом. Было похоже, что на другое он был уже не способен.

– В обычные дни, когда нет больших аудиенций и праздников, Его величество принимает в личной зале. Слуги переносят трон туда, и король беседует с просителями с глазу на глаз.

С глазу на глаз, как оказалось, обозначало присутствие десятка придворных: писаря, герольда, знаменосца, трех советников, двух телохранителей, егеря и псаря. Сама зала была раза в четыре меньше большой, имела по восемь окон с каждой стороны, стоящие в углу столики с яствами и огромный камин.

Троица выстроилась перед королем в одну шеренгу. Чародей и теург сделали замысловатые реверансы, Юра ограничился кивком. Он не знал, как правильно делать реверансы, а подсматривать и повторять не стал, мысли его были заняты другим. До сих пор перед глазами стояли фигуры родителей, наставника, наполовину затопленного звездолета. А в ушах слышались отголоски их слов. Он не мог понять, что с ним произошло там, в башне у чародея, когда Гион зажег свою траву, и все погрузилось в дым.

– Ваше величество, позвольте изложить то, что мне рассказали боги об этом юноше, которого зовут Юргиус.

Юра слегка вздрогнул, при упоминании своего имени и вновь увлекся своими мыслями. Король с интересом посмотрел на Юру и спросил:

– А что это он у вас такой странный? Как будто в трансе.

Чародей и теург переглянулись и Гион ответил:

– Об этом я тоже расскажу Вашему величеству. Позвольте начать?

Монарх кивнул, теург набрал в легкие побольше воздуха и начал:

– Ваше величество. Как я упоминал ранее, сразу же после того, как сокол принес мне письмо от вас, я спросил богов об этом юноше. Боги сказали, что он прибыл издалека, и что я должен самолично увидеть этого таинственного незнакомца, чтобы они дали мне дальнейший ответ. И я незамедлительно собрался в путь. Как показал первичный осмотр амеглазом, этот юноша пронизан железом с ног до головы, что делает его очень богатым человеком в Вашем государстве. Конечно же, не таким как Вы, Ваше величество, а…

– Я знаю, – нетерпеливо перебил оратора король. – Все это известно от моего Азифа. Он тоже умеет обращаться с амеглазом, равно как и все маги, колдуны, чародеи и прочая ваша братия. Меня интересует то, что не умеет Азиф. А иначе мне не было бы смысла посылать за тобой, Гион.

Имя теурга король произнес подчеркнуто небрежно. Лицо Гиона дернулось, но он через силу смиренно поклонился и продолжил.

– Тогда я решил возжечь травы богов. И боги разговаривали со мной.

Король, равно как и вся свита, подался вперед.

– И что сказали тебе боги? – прохрипел монарх. У него внезапно сел голос.

Гион откашлялся, словно это у него, а не у короля, пересохло в горле, и сказал:

– Боги сказали, что он сошел с неба на крылатой железной птице. Они показали мне мир, откуда он пришел, и в этом мире много такого, чего нет у нас. Я не знаю, был ли то мир, который я видел, миром Юраги, но он выглядел как настоящий мир богов. Я видел родителей Юргиуса. Боги сказали мне, что железную птицу сотворил отец Юргиуса. И он послал его в наш мир. Это все, что я узнал от богов.

– Как-то немного тебе рассказали твои боги, – дернул плечом король. – Так что с ним самим приключилось?

Гион замялся и ответил:

– Юргиус вдохнул травы богов и услышал их голоса. Как вы знаете, только теурги восприимчивы к этой траве. Выходит, что у Юргиуса есть такая способность, что лишний раз подтверждает его близость к богам.

– И как долго он будет в таком состоянии? – спросил монарх.

– Скоро все пройдет, – поспешил заверить короля теург.

– Как только он придет в себя, я желаю с ним говорить.

Юра очнулся от белесого небытия после глотка теплого молока. Он сидел на ладно сколоченном стуле за резным столиком. В руке парень держал глиняную кружку, за огромным, во всю стену, окном кружили хлопья снега и налипали на стекло. Напротив него стоял Азиф и мило улыбался.

– Юргиус, мальчик мой, – с улыбкой сказал чародей, – как ты себя чувствуешь?

Юра заморгал глазами и с удивлением осознал, что мысли его пришли в порядок. Казалось, что еще мгновение назад он был в комнате у чародея, потом его окутал туман, а теперь он сидел в нижней части дворца за столиком с кружкой молока в руках.

– Хорошо, – ответил парень и облизал пересохшие губы. – Сейчас – хорошо. Что со мной было?

– Ты разговаривал с богами, – серьезным тоном ответил старик.

– Богов не сущест…, – начал было Юра и прикусил свой язык. – Это не существенно. То есть, я хотел сказать…

– Что? – подозрительно посмотрел на него чародей.

– Ничего, – пробормотал Юра.

Он вдруг посмотрел на старика и сказал:

– Азиф, скажите что-нибудь очень сложное на своем языке.

– Для чего это тебе? – недоуменно спросил чародей.

– Надо кое-что проверить, – уклончиво ответил Юра.

– А что я должен тебе сказать? – чародей впал в ступор.

– Ну не знаю. Какое-нибудь заклинание, или скороговорку. Точно, лучше скороговорку.

Азиф наморщил лоб и протараторил:

– Лечил Лича грифоличей, плечами Личу проплачивая.

Юра широко открыл глаза и произнес:

– На первый взгляд, похоже на белиберду, но… я все понял…

– Это как? – спросил старик.

– Как Вам объяснить, – начал Юра. – Раньше я переводил…